Greensleeves 가사 발음 해석

Greensleeves는 16세기 영국 르네상스 시대의 민요로, 500년이 넘는 역사를 가진 명곡입니다. 아름다운 멜로디로 수많은 영화, 드라마, 광고에서 사용되어 왔습니다. 크리스마스 캐롤 "What Child Is This?"의 원곡이기도 합니다.

🎵 이 곡은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 곡으로, 자유롭게 부를 수 있습니다.

영어 가사	한글 발음	한글 해석
Alas, my love	얼래스, 마이 러브	아아, 나의 사랑
You do me wrong	유 두 미 롱	당신은 나에게 잘못을 했어요
To cast me off discourteously	투 캐스트 미 오프 디스커티어슬리	무례하게 나를 버리다니
For I have loved you well and long	포 아이 해브 러브드 유 웰 앤 롱	난 당신을 오래도록 사랑했는데
Delighting in your company	딜라이팅 인 유어 컴퍼니	당신과 함께하는 것이 기뻤어요

얼래스, 마이 러~브~
유 두 미 롱~
투 캐스트 미 오프 디스커티어슬리~
포 아이 해브 러브드 유 웰 앤 롱~
딜라이팅 인 유어 컴~퍼~니~

영어 가사	한글 발음	한글 해석
Greensleeves was all my joy	그린슬리브스 워즈 올 마이 조이	그린슬리브스는 나의 모든 기쁨
Greensleeves was my delight	그린슬리브스 워즈 마이 딜라잇	그린슬리브스는 나의 즐거움
Greensleeves was my heart of gold	그린슬리브스 워즈 마이 하트 오브 골드	그린슬리브스는 나의 금같은 마음
And who but my lady Greensleeves	앤 후 벗 마이 레이디 그린슬리브스	오직 나의 그린슬리브스 뿐

그린슬리브스 워즈 올 마이 조~이~
그린슬리브스 워즈 마이 딜라~잇~
그린슬리브스 워즈 마이 하트 오브 골~드~
앤 후 벗 마이 레이디 그린슬리~브스~

영어 가사	한글 발음	한글 해석
I have been ready at your hand	아이 해브 빈 레디 앳 유어 핸드	난 항상 당신 곁에 있었어요
To grant whatever you would crave	투 그랜트 왓에버 유 우드 크레이브	당신이 원하는 건 뭐든 들어주려고
I have both wagered life and land	아이 해브 보스 웨이저드 라이프 앤 랜드	목숨과 땅까지 걸었어요
Your love and good will for to have	유어 러브 앤 굿윌 포 투 해브	당신의 사랑과 호의를 얻기 위해

영어 가사	한글 발음	한글 해석
I bought thee petticoats of the best	아이 보트 디 페티코츠 오브 더 베스트	최고급 속치마를 사드렸죠
The cloth so fine as it might be	더 클로스 쏘 파인 애즈 잇 마잇 비	천이 얼마나 고운지
I gave thee jewels for thy chest	아이 게이브 디 주얼스 포 다이 체스트	가슴에 달 보석도 드렸어요
And all this cost I spent on thee	앤 올 디스 코스트 아이 스펜트 온 디	이 모든 비용을 당신에게 썼죠

"Greensleeves"라는 이름의 의미:

Greensleeves 가사 발음 해석 - 영국 클래식 명곡 따라부르기